Verurteilung de · NOUN
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs verurteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht
„Es mag sein, daß Galilei auch jetzt noch nicht die volle Tragweite der Verurteilung der kopernikanischen Lehre erfaßt hatte.“
Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 99. Erstauflage 1969.„Zu ihnen gehörte die zwanzigjährige Mary Anderson, die seit ihrer Verurteilung zu sieben Jahren Deportation nach Übersee im Mai 1788 in Newgate einsaß.“
Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 16 f.
- sehr negative Bewertung von jemand oder etwas
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verurteilungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verurteilungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verurteilungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verurteilungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verurteilung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verurteilung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verurteilung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verurteilung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Ablehnung · Ächtung · Missbilligung · Urteilsspruch · Schuldspruch
Deriveds
Synonyms
Translations (9)
es condena (Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht) · ro condamnare (Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht) · ca condemna (Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht) · fr peine (Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht) · fr condamnation (Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht) · pl potępienie (sehr negative Bewertung von jemand oder etwas) · en sentence (Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht) · en condamnation (sehr negative Bewertung von jemand oder etwas) · pl wyrok (Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht)