Verschlagenheit de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Ableitung des Substantivs zum Adjektiv verschlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Meanings
-
hinterhältiges Verhalten
„Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen.“
Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 68.„Mit jener Verschlagenheit, über die sonst nur Liebende verfügen, war es uns gelungen, für eine kurze Zeit allein zu sein.“
Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 23. Französisch 1939.„Über diese diplomatische Verschlagenheit mußte ich fast lächeln.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 374.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verschlagenheit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschlagenheit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschlagenheit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschlagenheit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (2)
en cunning (hinterhältiges Verhalten) · ru хитрость (hinterhältiges Verhalten)