Verlassenheit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈlasn̩haɪ̯t]
Etymology
[1] Ableitung zu verlassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Meanings
-
Gefühl/Zustand, dass der vorher bestehende Kontakt zu jemandem verloren gegangen ist
„Tagelang kämpfte sie mit Frieds Zurückweisung und dem Gefühl der Verlassenheit, aber nach und nach war da auch etwas Neues.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 194.„Nein, ich war nie allein in diesen fünf Jahren, in der trostlosesten Verlassenheit nie allein.“
Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 251. Erstauflage 1933.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verlassenheit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verlassenheit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verlassenheit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verlassenheit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Einsamkeit · Isolation · Alleinsein
Translations (4)
fr déréliction (Gefühl/Zustand, dass der vorher bestehende Kontakt zu jemandem verloren gegangen ist) · fr délaissement (Gefühl/Zustand, dass der vorher bestehende Kontakt zu jemandem verloren gegangen ist) · fr abandon (Gefühl/Zustand, dass der vorher bestehende Kontakt zu jemandem verloren gegangen ist) · es abandono (Gefühl/Zustand, dass der vorher bestehende Kontakt zu jemandem verloren gegangen ist)