Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Verkehrsweg de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌveːk]

Etymology

Determinativkompositum aus Verkehr, Fugenelement -s und Weg

Meanings

  1. (Strecke) ein Weg, auf dem Verkehr¹ stattfindet
    • „Auf Verkehrswegen im Tagbau sind Ausweichen für Begegnungsverkehr, Reversier- und Umkehrplätze in ausreichender Anzahl und Breite vorzusehen.“ Österreichische Tagbauarbeitenverordnung , Fassung vom 10. Jänner 2016, § 7. (4)
    • „Fast 500 Schiffe mussten für Tage ihre Fahrt unterbrechen, und als die Sperrung eines der zentralen Verkehrswege Europas aufgehoben wurde, blieben noch immer drei Container vermisst. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 175. Druckfehler korrigiert.
    • „Überflutet wurden dafür die Flussniederungen des Chagres, des bis dato schnellsten Verkehrsweges durch Panama, hochfrequentiert besonders in der Mitte des 19. Jahrhunderts, als in Kalifornien der Goldrausch begann.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 117. Norwegisches Original 2016.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Verkehrswege Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verkehrswege Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verkehrswege Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verkehrswege Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verkehrsweges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verkehrswegs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verkehrswegen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verkehrsweg Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verkehrsweg Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verkehrsweg Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Verkehrsverbindung

Deriveds

Verkehrswegeplan

Hypernyms

Strecke

Hyponyms

Gehweg · Gleis · Flughafen · u.a. · Hauptverkehrsweg · Straße · Hafen · Radweg

Synonyms

Linie

Translations (10)

sh саобраћајни правац (ein Weg, auf dem Verkehr stattfindet) · sr саобраћајни правац (ein Weg, auf dem Verkehr stattfindet) · sv trafikled (ein Weg, auf dem Verkehr stattfindet) · mk сообраќајни правец (ein Weg, auf dem Verkehr stattfindet) · es vía de comunicación (ein Weg, auf dem Verkehr stattfindet) · fr voie (ein Weg, auf dem Verkehr stattfindet) · sl prometna pot (ein Weg, auf dem Verkehr stattfindet) · sv kommunikationsled (ein Weg, auf dem Verkehr stattfindet) · bs саобраћајни правац (ein Weg, auf dem Verkehr stattfindet) · fr voie de communication (ein Weg, auf dem Verkehr stattfindet)