Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Verkehrsbereich de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌʁaɪ̯ç]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Bereich sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Gelände, Raum, in dem Bewegungen von Personen und Gütern stattfinden beziehungsweise der für sie vorgesehen ist
    • „Merkel betonte, sie sei einer Meinung mit Steinbrück, dass man in den Verkehrsbereich investieren müsse.“ dpa: Merkel schließt höhere Belastung für Autofahrer durch Pkw-Maut aus. In: Zeit Online. ß1 September 2013, ISSN 0044-2070 (URL) .
    • „Zudem sollen im Verkehrsbereich zwei Milliarden Euro für Investitionen mobilisiert werden.“ Bettina Vestring, Jörg Michel, Hendrik Munsberg, Ewald B. Schulte, Daniela Vates: Job-Gipfel unter Erfolgsdruck. Berliner Zeitung, Berlin 17.03.2005
    • „Gerade im Verkehrsbereich ist eine zunehmende Vernunftsteuerung des Kindes notwendig, da die Verkehrsgegebenheiten mit ihren Regelungen und Gefährdungen am ehesten Vernunftregelungen zugänglich sind und nur durch sie beherrschbar werden.“ Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 136.
    • „Bei den geplanten Subventionskürzungen soll die Bahn nun doch nicht stärker belastet werden als andere Verkehrsbereiche.“ Kerstin Krupp: Sparpläne. Berliner Zeitung, Berlin 19.12.2003
    • „In Portugal waren vor allem der Verkehrsbereich und der öffentliche Dienst betroffen.“ dpa: Straßenschlachten in Rom, Lissabon, Madrid und Barcelona. In: Zeit Online. 15. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .
    • „Doch im Flugverkehr gelten andere Maßstäbe als in jedem anderen Verkehrsbereich, sagt Jörg Handwerg von der Pilotenvereinigung Cockpit.“ Carsten Luther: Das Heldenbild des Piloten war schon immer falsch. In: Zeit Online. 29. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Verkehrsbereichs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verkehrsbereichen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verkehrsbereiches Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verkehrsbereiche Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verkehrsbereiche Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verkehrsbereiche Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verkehrsbereich Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verkehrsbereich Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verkehrsbereich Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Verkehrssektor · Verkehrsgelände · Verkehrsraum

Hypernyms

Gelände · Raum · Bereich

Translations (1)

en traffic area (Gelände, Raum, in dem Bewegungen von Personen und Gütern stattfinden beziehungsweise der für sie vorgesehen ist)