Verkaufsstand de · NOUN
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌʃtant]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Verkauf, Fugenelement -s und Stand
Meanings
-
schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle
„Der auf die öffentlichen Verkaufsstände bschränkte Handel sollte dem Rat die Kontrolle ermöglichen.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 153.„Wir blicken über den Platz, auf dem Verkaufsstände stehen, die heute, an einem Sonntag, leer stehen, und während wir uns vom Denkmal entfernen, sehen wir den Mann noch einmal durch das Fernglas Richtung Kleber schauen.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 168.„Tatsächlich hatte ich den Mann gekannt, ebenso wie ihn die ganze Stadt Venedig an dem Verkaufsstand für einen Balsam gekannt haben mußte.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 147.Auf dem Wochenmarkt bieten viele Verkaufsstände Obst und Gemüse an.
„Die Kaufleute begannen in ihren Verkaufsständen wieder Waren feilzuhalten.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1439 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verkaufsstands | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verkaufsstand | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verkaufsstand | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verkaufsstand | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verkaufsstandes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verkaufsstände | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verkaufsstände | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verkaufsstände | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verkaufsständen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verkaufsstande | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Imbissstand · Marktstand · Zeitungsstand · Erbsensuppenstand · Würfelstand · Glühweinstand · Bierstand
Synonyms
Translations (8)
es puesto de venta (schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle) · fr étal (schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle) · es tenderete (schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle) · fr échoppe (schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle) · it bancarella (schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle) · cs stánek (schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle) · en sales stall (schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle) · en sales booth (schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle)