Verhau de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aʊ̯
- [fɛɐ̯ˈhaʊ̯]
- audio
Meanings
-
schwer passierbares Hindernis oder dichte Sperre, ursprünglich aus gefällten Bäumen, Sträuchern und Dornenbüschen errichtet, in neueren Zeiten auch durch Verwendung von Stacheldraht verschärft
„Um das Ausräumen eines Verhaues zu erschweren, befestigte man die Stämme durch Pfähle, die man vor und zwischen den Ästen einschlug.“
Wikipedia-Artikel „Verhau“ (Stabilversion)
-
(colloquial) schlampig oder unter Zeitdruck konstruierte Vorrichtung, eine Ansammlung aus wirr durcheinander liegenden Gegenständen, eine chaotische Unordnung
„Die Birthler-Behörde ist daher nicht das wohlgeordnete Bundesarchiv, und die Stasi-Akten sind noch überwiegend ein Verhau.“
Heribert Prantl: Kurras im Verhau. Birthler-Behörde in der Kritik. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2013) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verhau | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Verhau | Case=Acc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verhau | Case=Nom, Number=Sing | lexicographic | |
| Verhaus | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Verhauen | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Verhaues | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Verhaue | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Verhaue | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Verhaue | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hindernis · Sperre · Verteidigungsanlage
Hyponyms
Drahtverhau · Strauchverhau · Stacheldrahtverhau · Baumverhau
Synonyms
Verhack · Durcheinander · Tohuwabohu
Translations (7)
fr abattis (schwer passierbares Hindernis oder dichte Sperre) · en mess (umgangssprachlich: schlampig oder unter Zeitdruck konstruierte Vorrichtung) · en abatis (schwer passierbares Hindernis oder dichte Sperre) · it abbattuta (schwer passierbares Hindernis oder dichte Sperre) · es abatis (schwer passierbares Hindernis oder dichte Sperre) · uk завала (schwer passierbares Hindernis oder dichte Sperre) · uk засіка (schwer passierbares Hindernis oder dichte Sperre)