Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Vatersname de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈfaːtɐsˌnaːmə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vater und Name, mit Fugenelement -s

Meanings

  1. Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes
    • In Russland reden sich Bekannte mit Vor- und Vatersnamen, Freunde mit Kosenamen an.
    • „Die Namen sind - soweit sie bisher gelesen werden konnten - typische hebräische Männernamen, oft in der ausführlichen Form von Namen und Vatersnamen, verbunden durch Hebräisch ben oder Aramäisch bar (Sohn des), wie sie im synagogalen Kontext zu erwarten sind.“ Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 43. Kursiv gedruckt: ben und bar.
    • Bei den Tamilen steht der Vatersname vor dem persönlichen Namen.
    • Die isländischen Nachnamen sind keine Familien- sondern Vatersnamen.
  2. (outdated) der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des (vollständigen) Namens

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Vatersnamen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vatersnamen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vatersnamen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vatersnamen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vatersnamen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vatersnamen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vatername Gender=Masc variant lexicographic
Vatersnamens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vatersname Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Metronym · Metronymikon · Matronym · Matronymikon

Hypernyms

Eigenname · Name

Synonyms

Patronymikon · Patronym · Nachname · Zuname · Vatername · Hintername · Familienname

Translations (12)

ar نسب (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes) · tr baba adı (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes) · ka მამის სახელი (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes) · zh 父名 (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes) · fr patronyme (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes) · no farsnavn (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes) · sv fadersnamn (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes) · fr nom patronymique (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes) · tr baba ismi (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes) · en patronymic (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes) · ru отчество (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes) · hy հայրանուն (Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes)