Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Valenz de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes ɛnt͡s
  • [vaˈlɛnt͡s]
  • audio

Etymology

spätlateinisch valentia ^(→ la) „Fähigkeit, Stärke, Kraft“, zu lateinisch valere ^(→ la) „stark/gesund sein, vermögen, Wert/Geltung haben, wert sein, gelten“

Meanings

  1. Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet
    • „Es sind dies syntagmatische Beziehungen, die im System als Valenz, Kompatibilität und Inkompatibilität gespeichert sind.“ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache; Verleger: „Tübingen : Niemeyer“; Erscheinungsjahr: 1992; Seite 194; ISBN 3-484-73002-1
    • Die Valenz von Sauerstoff ist II.
  2. Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern
    • Das Verb „hoffen“ ist zweiwertig: „Er hofft auf gutes Wetter“; das Substantiv „Hoffnung“ ist nur einwertig: „Die Hoffnung auf gutes Wetter“; Die Valenzen des Verbs und des substantivierten Verbs sind also unterschiedlich.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Valenzen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Valenzen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Valenzen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Valenzen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Valenz Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Valenz Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Valenz Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Valenz Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Valenzgrammatik · Valenzelektron · Valenzband · Valenzorbital · Ambivalenz

Hyponyms

Verbvalenz

Synonyms

Wertigkeit

Translations (13)

it valenza (Linguistik: Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern) · fr valence (Linguistik: Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern) · es valencia (Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet) · it valenza (Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet) · en valency (Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet) · sv valens (Linguistik: Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern) · en valence (Linguistik: Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern) · gl valencia (Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet) · es valencia (Linguistik: Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern) · en valence (Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet) · sv valens (Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet) · fr valence (Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet) · en valency (Linguistik: Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern)