Vöglein de · NOUN
Pronunciation
- [ˈføːɡlaɪ̯n]
- audio
Etymology
Diminutiv von Vogel
Meanings
-
kleiner Vogel
„Wenn ich ein Vöglein wär…“
aus einem deutschen VolksliedMir hat ein Vöglein gezwitschert, Sie würden die nächste Vorsitzende werden?
[Aschenputtel:] Da kamen zum Küchenfenster zwei weiße Täubchen herein, und danach die Turteltäubchen, und endlich schwirrten und schwärmten alle Vöglein unter dem Himmel herein, und ließen sich um die Asche nieder.
Deutscher Wikisource-Quellentext „Gebrüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen, Band1, Aschenputtel (1857)“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vögleins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vöglein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vöglein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vöglein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vöglein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vöglein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vöglein | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vöglein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Relateds
jemandem hat ein Vöglein etwas gezwitschert
Synonyms
Translations (10)
en birdy (kleiner Vogel) · ca ocelett (kleiner Vogel) · es pajarito (kleiner Vogel) · pt passarinho (kleiner Vogel) · fr oiselet (kleiner Vogel) · hy թռչնիկ (tərtschnik) (kleiner Vogel) · he ציפורית (tsipporit) (kleiner Vogel) · ru птичка (kleiner Vogel) · it uccellino (kleiner Vogel) · uk пташка (kleiner Vogel)