Vögelchen de · NOUN
Pronunciation
- [ˈføːɡl̩çən]
- audio
Etymology
Ableitung zu Vogel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und Umlaut)
Meanings
-
kleiner Vogel
„Dort war eines Nachmittags ein Vögelchen durch eines der sommerlich geöffneten Fenster hereingeflattert.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 233.„Sie nippte an dem Braten wie ein Vögelchen und aß ein paar Graupen und trank drei Mundvoll Wein.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 83. Isländisch 1943-1946.„Ein paar Mal kreiste das Vögelchen über der Polizeistation, bevor es hinüber zum Grün der Sportplätze flog.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 102.Guck mal, eine Kuckucksuhr! Wenn du genau hinsiehst, kannst du gleich ein kleines Vögelchen sehen, das herausschaut.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vögelchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vögelchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vögelchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vögelchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vögelchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vögelchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vögelchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vögelchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (13)
es pajarito (kleiner Vogel) · ru пташка (kleiner Vogel) · pt passarinho (kleiner Vogel) · ro păsărică (kleiner Vogel) · he ציפורית (kleiner Vogel) · fr oiselet (kleiner Vogel) · bg птичка (kleiner Vogel) · en birdie (kleiner Vogel) · la aucella (kleiner Vogel) · hy թռչնիկ (kleiner Vogel) · ru птичка (kleiner Vogel) · fo smáfuglur (kleiner Vogel) · it uccellino (kleiner Vogel)