Unwohlsein de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Kompositum aus unwohl und dem Substantiv Sein
Meanings
-
gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit
Auf dem zweiten Platz des Wettbewerbs landete das Adjektiv "blümerant". Es bezeichnet den Zustand eines leichten Unwohlseins und leitet sich vom französischen "bleu mourant" ("sterbendes Blau") her.
APA: "Kleinod" zum schönsten bedrohten Wort gekürt. In: DiePresse.com. 11. Juni 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. September 2012) .Ein langes Unwohlsein das ihn in seinen Studien sehr zurückbrachte, hatte ihn veranlaßt, aufs Land zu gehen.
Emile Zola: Lourdes. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 2 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Männer reagierten indes im umgekehrten Testfall nicht mit Unwohlsein und genössen es ganz im Gegenteil sogar, allein oder fast allein unter Frauen zu sein.
Studie: Allein unter Männern verursacht bei Frauen Stress. In: DiePresse.com. 3. Oktober 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. September 2012) .Katharina, überwältigt von Unwohlsein und Ohnmacht, erhielt endlich Erlaubniß, sich von dem furchtbaren Anblick zurückzuziehen, und …
Walter Scott: Das schöne Mädchen von Perth. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 32 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Unwohlsein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Unwohlsein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Unwohlsein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Unwohlseins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| R53 | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| ICD-10 | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Unterleibsschmerzen · Blähungen · prämenstruelles Syndrom · Brechreiz · Mattigkeit · Schwindelgefühl · Wetterfühligkeit
Synonyms
Übelkeit · Befindlichkeitsstörung · Unbehagen · Unbehaglichkeit · Indisposition · Unpässlichkeit
Translations (26)
en indisposition (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · en malaise (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · da upasselighed (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · pl niedyspozycja (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · nl ongesteldheid (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · sv indisposition (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · es indisposición (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · sv illamående (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · it malore (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · da indisposition (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · cs indispozice (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · en sickness (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · it indisposizione (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · fr indisposition (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · es malestar (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · tr rahatsızlık (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · fr malaise (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · ru недомогание (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · hu rosszullét (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · pt malestar (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · nl indispositie (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · fi huonovointisuus (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · el αδιαθεσία (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · it malessere (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · tr keyifsizlik (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit) · pt indisposição (gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit)