Unschuldslamm de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnʃʊlt͡sˌlam]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Unschuld und Lamm sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
(humorous) jemand, den keine Schuld trifft
Und du behauptest jetzt ernsthaft, du bist ein Unschuldslamm? Nix gesehen, nix gehört und vor allem nix getan?
„Nach einigen allgemeinen Phrasen, jenen Gemeinplätzen, die man nach einer langen Abwesenheit äußert, und einigen doppeldeutigen Worten, die uns zum Lachen brachten und dem jungen Unschuldslamm Stoff zum Nachdenken gaben, sagte ich zu der Kleinen, ich fände sie schön wie die Liebe und würde wetten, daß ihr Geist ebenso schön wie ihre bezaubernde Gestalt und gewissen Vorurteilen nicht zugänglich sei.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 94.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Unschuldslämmer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Unschuldslämmer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Unschuldslämmer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Unschuldslamme | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Unschuldslämmern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Unschuldslamms | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Unschuldslamm | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Unschuldslamm | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Unschuldslamm | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Unschuldslammes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
nb uskyldslam (scherzhaft: jemand, den keine Schuld trifft)