Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Unrast de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch unraste, unreste Ableitung von Rast mit negierender Vorsilbe (Derivatem) un-

Meanings

  1. innere Ruhelosigkeit
    • „Wilhelm Ostwald, der in wissenschaftlichen Fragen voller Unrast war, führte ein stilles und harmonisches Familienleben.“ Jan-Peter Domschke/Peter Lewandrowski: Wilhelm Ostwald. Chemiker, Wissenschaftstheoretiker, Organisator. 1. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1982, Seite 32
    • Er war schon seit Tagen von einer besonderen Unrast gepackt.
    • „Dies ist nach den Studien eines Tierarztes die beschämende Folge der Unrast unserer Zeit.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 153 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Unrast Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unrast Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unrast Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unrast Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Ruhe

Synonyms

Rastlosigkeit · Ruhelosigkeit · Unruhe

Translations (3)

en restlessness (innere Ruhelosigkeit) · pl niepokój (innere Ruhelosigkeit) · pt inquietação (innere Ruhelosigkeit)

Unrast de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

Etymology

von der Unrast

Meanings

  1. Person, die nicht abwarten kann
    • Mensch, lass den Unrast doch überholen!

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Unrastes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Unrast Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Unrast Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Unrast Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Unrasts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Unraste Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Unraste Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Unraste Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Unraste Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Unrasten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Person

Synonyms

Drängler

Translations (2)

nds Hiddelbüdel (Person, die nicht abwarten kann) · nds Hippelbüdel (Person, die nicht abwarten kann)