Tsetsefliege de · NOUN
Pronunciation
- [ˈt͡seːt͡seˌfliːɡə]
- audio
- [ˈt͡sɛt͡seˌfliːɡə]
Etymology
im 19. Jahrhundert nach englisch tsetse fly ^(→ en), einer Entlehnung von bantusprachlichem (Tswana) tsetse, wohl einem Onomatopoetikum
Meanings
-
afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit
Marianne wurde in ihrem Urlaub in Kongo von einer Tsetsefliege gestochen.
„Allmorgendlich schwärmten sie aus, Tsetsefliegen zu fangen.“
Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 159.„In Ostafrika ist er der einzig halbwegs wirksame Schutz gegen die Tsetsefliege.“
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 47.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tsetsefliegen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tsetsefliegen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tsetsefliegen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tsetsefliegen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tsetse | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Tsetsefliege | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tsetsefliege | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tsetsefliege | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tsetsefliege | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Fliege · Stechmücke · Insekt · Mücke
Translations (14)
es tse-tsé (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · en tsetse tzetze (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · fr mouche tsé-tsé (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · is tsetse-flúga (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · it mosca tsè tsè (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · pl mucha tse-tse (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · en tsetse fly (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · es mosca tse-tse (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · sl múha cece (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · el μύγα τσε-τσε (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · pl tse-tse (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · sv tsetsefluga (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · pt tsé-tsé (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit) · ru цеце́ (afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit)