Dictionary

Trost de · NOUN

Pronunciation

• [tʁoːst]
• audio
• rhymes oːst

Etymology

mittelhochdeutsch trōst, althochdeutsch trōst, germanisch *trausta- „Trost, Zuversicht“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Meanings

1. Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt
   • „Sie suchten Trost beim Pferderennen, beim Boxkampf und am Tresen.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 10.
   • „Es war sogar noch mehr, ich fand keinen Trost mehr darin.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 62.
   • Nach den schrecklichen Dingen, die geschehen waren, kam jeder Trost zu spät.
   • „Religion kann Trost spenden, sie kann Ruhe und Harmonie stiften.“ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 183.
   • „Viele suchen Trost im Alkohol.“ Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 137.

Forms

Deriveds

tröstlich · Trostpflaster · Trostschrift · trostbringend · trostlos · trostreich · Trostpreis · trostbedürftig · Augentrost

Relateds

nicht ganz bei Trost sein

Synonyms

Balsam · Aufheiterung · Linderung

Translations (33)

fr réconfort (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · ru утешение (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · sv tröst (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · nl troost (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · ia consolation (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · es consuelo (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · uk втіха (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · en comfort (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · simple consolation (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · it consolazione (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · el παρηγοριά (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · pl pocieszenie (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · pl pokrzepienie ( konsolacja ), osłoda (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · bg утешение (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · eo konsolo (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · is huggun (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · fi lohtu (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · fr baume (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · hu vígasz (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · en consolation (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · simple solace (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · nb trøst (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · nn trøyst (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · fr consolation (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · pl pociecha (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · en solace (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · cs útěcha (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · pt consolo (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · simple comfort (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · la solacium (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · pl balsam (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · gl consolo (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt) · tr avuntu (Handlung oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt)