Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

trostreich de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈtʁoːstˌʁaɪ̯ç]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Trost und dem Adjektiv reich

Meanings

  1. Linderung seelischer Pein vermittelnd
    • „Wenig trostreich für die Verurteilte war die vom Richter geäußerte persönliche Meinung, dass der Kläger hinsichtlich der Autorenschaft gelogen habe […]“ Ralf Leonhard: Der Fall Sigi Maurer in Österreich – Belästigt, verklagt und verurteilt. In: taz.de. 9. Oktober 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .
    • Trostreiche Worte zu finden für die Hinterbliebenen eines kürzlich Verstorbenen ist nicht einfach, wenn man nicht geübt ist.
    • „Auf dieser Wanderung der Trauer ist es trostreich, wenn jemand an unserer Seite geht.“ Das Wort zum Tag vom 04.01.- 10.01.2016. In: Mitteldeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 25. August 2019) .
    • „Franz Schmidts nachdenklich-wehmütige, aber letztlich trostreiche Harmonien sind genau das Richtige für trübe Herbsttage.“ Johannes Saltzwedel: Klassik. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist am trostreichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
trostreicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trostreicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am trostreichsten Degree=Sup lexicographic
trostreichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trostreichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind trostreich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
trostreich Degree=Pos lexicographic
sie sind trostreicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
trostreichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trostreichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trostreichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist trostreich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
trostreichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
trostreichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
trostreichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trostreichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trostreichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
trostreichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
trostreichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
trostreichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trostreichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
trostreichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
trostreichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
trostreichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
trostreichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
trostreichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
trostreichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trostreichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trostreichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trostreichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist trostreich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
trostreichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
trostreichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
trostreichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trostreichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist trostreicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
trostreichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trostreichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trostreichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trostreichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
trostreicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
trostreicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trostreicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trostreicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trostreicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am trostreichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
trostreicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trostreicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trostreicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trostreicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist trostreicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
trostreiche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trostreiche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreiche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreiche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trostreiche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreiche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreiche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
trostreiche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreiche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreiche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreiche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist trostreich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
trostreiches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trostreiches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trostreiches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trostreiches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trostreicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
trostreicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trostreicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
trostreicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
trostreicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
trostreicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trostreicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
trostreicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
trostreicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trostreicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
trostreicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trostreicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
trostreicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trostreicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
trostreicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trostreicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trostreicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
es ist am trostreichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
trostreicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
trostreicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trostreicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trostreicher Degree=Cmp lexicographic
trostreicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trostreicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist trostreicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am trostreichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
trostreichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trostreichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trostreichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trostreichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trostreichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
trostreichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trostreichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trostreichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trostreichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
trostreichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
trostreichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
trostreichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trostreichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trostreichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trostreichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trostreichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic

Coordinates

versöhnlich · tröstlich

Translations (3)

sv trösterik (Linderung seelischer Pein vermittelnd) · en comforting (Linderung seelischer Pein vermittelnd) · it confortante (Linderung seelischer Pein vermittelnd)