Triumph de · NOUN
Pronunciation
- [tʁiˈʊmf]
- audio
- [tʁiˈʔʊmf]
Etymology
im 15. Jahrhundert von lateinisch triumphus ^(→ la) „feierlicher Einzug, Siegeszug“ entlehnt
Meanings
-
großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
Der Vietnamkrieg endete mit einem Triumph des Vietkong.
„Nirgendwo sonst ließ sich der Triumph der Alliierten über die deutsche Militärmacht besser demonstrieren.“
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 166.„Bouvard stellte ihn zur Verfügung, denn der Triumph des Volkes hatte sein patriotisches Herz erfreut; und auch Pécuchet war hoch befriedigt, denn der Sturz des Königtums bestätigte seine Voraussagen vollkommen.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 180. Französisch 1881.
-
Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg
„Dieser Triumph war das geistige Kind von Professorin Aimee Pozorski, der eifrigen jungen Vorsitzenden der Philip Roth Society.“
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 925. Englisch 2021 erschienen.„Eigentlich hätte er weiter nichts zu sagen brauchen, denn Julies Gesicht strahlte bereits von Triumph und Selbstzufriedenheit.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 722 . Russische Urfassung 1867.Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs.
„Er schreitet zur Bühne zurück, den Arm im Triumph ausgestreckt, die Finger gebogen.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 152.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Triumphs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Triumphes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Triumphen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Triumph | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Triumph | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Triumph | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Triumphe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Triumphe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Triumphe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Triumphe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Triumphzug · triumphal · Triumphwagen · Triumphschrei · Triumphgeschrei · Triumphator · triumphieren · Triumphbogen
Hyponyms
Translations (21)
it trionfo (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · pt triunfo (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · en triumph (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · ja 勝利 (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · fr triomphe (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · nl triomf (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · sv triumf (Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg) · eo triumfo (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · tr zafer (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · ru триумф (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · ro triumf (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · es triunfo (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · ca triomf (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · oc trionf (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · sv triumf (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · en triumph (Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg) · pl triumf (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · pl tryumf (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · ia triumpho (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · ar نصر (großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf) · ia triumpho (Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg)