Dictionary

Mineralwasser de · NOUN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• audio
• rhymes aːlvasɐ
• [mineˈʁaːlˌvasɐ]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mineral und Wasser

Meanings

1. Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist
   • „Die Klimabelastung durch Mineralwasser, das in Einwegflaschen abgefüllt ist, ist in Deutschland fast 600-mal höher als bei Leitungswasser.“ Kann man Leitungswasser bedenkenlos trinken? verbraucherzentrale.de, Verbraucherzentrale NRW e.V., Düsseldorf, Deutschland, 10. November 2023, abgerufen am 2. Juli 2024.
   • „Der Papa übersetzt der Mama, sie würden ein Glas Mineralwasser trinken.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 192 .
   • „Die Concierge brachte Kaffee und Mineralwasser.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 66.
   • „Das Mineralwasser konnte den Buttergeschmack nicht wegspülen.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 149. Isländisch 2018.
   • Mineralwasser ist ein beliebtes Lebensmittel.

Forms

Coordinates

Tafelwasser

Hypernyms

Wasser

Synonyms

Selters · Sprudel

Translations (34)

it acqua minerale (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · hu ásványvíz (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · be мінеральная вада (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · ka მინერალური წყალი (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · fi kivennäisvesi (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · ia aqua mineral (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · mk минерална вода (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · lv minerālūdens (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · hr mineralna voda (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · nl mineraalwater (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · el μεταλλικό νερό (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · gl auga mineral (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · en sparkling water (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · ru минеральная вода (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · sl mineralna voda (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · sh минерална вода (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · tr maden suyu (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · fr eau minérale gazeuse (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · sv mineralvatten (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · eo minerala akvo (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · ro apă minerală (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · bs минерална вода (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · uk мінеральна вода (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · pt água mineral (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · es agua mineral (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · is sódavatn (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · cs minerální voda (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · pl woda mineralna (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · sr минерална вода (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · ca aigua mineral (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · cs minerálka (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · bg минерална вода (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · fr eau gazeuse (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist) · sk minerálna voda (Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist)