Tresse de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛsə
- audio
- [ˈtʁɛsə]
Etymology
von französisch tresse entlehnt, ungeklärte Herkunft
Meanings
-
(archaic) Haarflechte
Sie trug eine lange Tresse.
-
gewebter Besatz auf Kleidungsstücken, meist auf Uniformen
„Er trägt einen dunkelblauen Rock, darüber einen einfachen grauen, mit schwarzer Tresse eingefaßten Militärmantel.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 301. Norwegisches Original 1903.Die Tresse war aus Goldfäden gewebt.
„Eine ganze Weile betrachteten sie diese Bilder von Potentaten mit goldenen Tressen und Königinnen mit riesigen Steißpolstern.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 127. Isländisch 1960.
-
dicht gewebtes Drahtgewebe für Filtrationen
Eine Tresse ist ein sehr dichtes Drahtgewebe, das eine sehr feine Filtration erlaubt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tressen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tressen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tressen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tressen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tresse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tresse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tresse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tresse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Tressenkleid · Tressenhaube · Tressenfilter · Tressenkragen · Köpertresse · Tressenweste · Tressendraht · Tressenrock · Tressengewebe · Tressenhut · Haartresse · Tressenmütze · Panzertresse
Hypernyms
Drahtgewebe · Schmuckstück · Metallfilter
Synonyms
Translations (6)
bg нашивка (gewebter Besatz auf Kleidungsstücken, meist auf Uniformen) · da tresse (veraltet: Haarflechte) · en tress (veraltet: Haarflechte) · nl tres (veraltet: Haarflechte) · fr tresse (veraltet: Haarflechte) · sv tress (veraltet: Haarflechte)