Treidelweg de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtʁaɪ̯dl̩ˌveːk]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm „treidel“ des Verbs treideln und dem Substantiv Weg
Meanings
-
Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen
„Gern gingen wir auf den Uferdämmen und Treidelwegen der Flüsse.“
Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 418.„Dort unten auf dem Treidelweg jenseits des Stromes schleppen Bomätschen einen Elbkahn stromaufwärts.“
Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 132.Der Treidelweg wechselt manchmal die Flussseite.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Treidelwegs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treidelweges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treidelwege | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treidelwege | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treidelwege | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treidelwege | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treidelwegen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treidelweg | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treidelweg | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treidelweg | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Treidelpfad · Treppelweg · Leinpfad
Translations (9)
nl trekpad (Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen) · it alzaia (Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen) · pt caminho de sirga (Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen) · es camino de sirga (Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen) · pt caminho de reboque (Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen) · ca camí de sirga (Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen) · fr chemin de halage (Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen) · en towpath (Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen) · nl jaagpad (Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen)