Tratschtante de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtʁaːt͡ʃˌtantə]
- [ˈtʁat͡ʃˌtantə] (österreichisch, schweizerisch auch)
Etymology
zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tratschen und dem Substantiv Tante
Meanings
- (derogatory) Frau, die Sachen erzählt, welche ihr als Geheimnis anvertraut wurden
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tratschtanten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tratschtanten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tratschtanten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tratschtanten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tratschtante | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tratschtante | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tratschtante | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tratschtante | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Klatschtante · Klatschbase · Waschweib
Translations (4)
fr personne médisante (abwertend: Frau, die Sachen erzählt, welche ihr als Geheimnis anvertraut wurden) · fr commère (abwertend: Frau, die Sachen erzählt, welche ihr als Geheimnis anvertraut wurden) · en tattletale (abwertend: Frau, die Sachen erzählt, welche ihr als Geheimnis anvertraut wurden) · en gossip (abwertend: Frau, die Sachen erzählt, welche ihr als Geheimnis anvertraut wurden)