Trümmer de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [ˈtʁʏmɐ]
- audio
- rhymes ʏmɐ
Etymology
Der Plural Trümmer zu Trumm ist seit dem 15. Jahrhundert belegt und hat sich von diesem Singular verselbständigt.
Meanings
-
Bruchstücke/Reste von zerstörtem Bauwerk oder Fahrzeug
„Ihm nachgehend fand sich Robert inmitten von Kellergelassen, deren nackte Steinwände ohne Decke durch die Trümmer in die Luft ragten.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 51 f. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.[Erdbeben in der Türkei 2023:] „Noch immer versuchen Rettungskräfte verzweifelt, in den Trümmern verschüttete Menschen zu retten.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Judith Görs: n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 7. Februar 2023, abgerufen am 10. Februar 2023.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Trümmer | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Trümmer | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Trümmer | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| Trümmern | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Trümmerfraktur · Trümmerteil · Trümmerberg · Trümmerfrau · Trümmerlandschaft · Trümmersprache · Trümmermeer · Trümmerbild · Trümmerfeld · Trümmerstadt · Trümmerschutt · Trümmerhaufen
Hyponyms
Flugzeugtrümmer · Schiffstrümmer · Gesteinstrümmer · Ziegeltrümmer
Translations (9)
pt destroços (Bruchstücke/Reste von zerstörtem Bauwerk oder Fahrzeug) · bg останки (Bruchstücke/Reste von zerstörtem Bauwerk oder Fahrzeug) · bg развалини (Bruchstücke/Reste von zerstörtem Bauwerk oder Fahrzeug) · en ruins (Bruchstücke/Reste von zerstörtem Bauwerk oder Fahrzeug) · zh-tw 碎屑 (Bruchstücke/Reste von zerstörtem Bauwerk oder Fahrzeug) · zh-tw 瓦礫堆 (Bruchstücke/Reste von zerstörtem Bauwerk oder Fahrzeug) · zh-tw 殘骸 (Bruchstücke/Reste von zerstörtem Bauwerk oder Fahrzeug) · pl ruiny (Bruchstücke/Reste von zerstörtem Bauwerk oder Fahrzeug) · zh-tw 碎磚爛瓦 (Bruchstücke/Reste von zerstörtem Bauwerk oder Fahrzeug)