Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Totenmahl de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈtoːtn̩ˌmaːl]
  • audio
  • [ˈtoːtənˌmaːl]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Toter und dem Substantiv Mahl und dem Fugenelement -en

Meanings

  1. dasjenige Mahl, an dem die Trauergäste bei einer Beerdigung teilnehmen
    • Der griechische Totenkult bestand aus der Beisetzung mit Totenmahl am 3. Tag nach dem Tod, der Erd- oder Brandbestattung des Leichnams, seiner Versorgung mit Beigaben, der Anlage und dem Kultus der Grabstätte. https://www.ingolstadt.de/stadtmuseum/scheuerer/ausstell/lampe-04.htm
    • Aber wie das Totenmahl auf den Grabsteinen in unzähligen Malen gezeigt wird, so müssen wir uns die Weidener Szene vorstellen: Die großen Nischen sind wie eine Speiselagerstatt (Kline) gehalten, auf der der Lebende seine Mahlzeit einnimmt. http://www.stadt-koeln.de/freizeit/sehenswuerdigkeiten/artikel/00901/index.html

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Totenmahl Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Totenmahl Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Totenmahl Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Totenmahle Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Totenmahle Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Totenmahle Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Totenmähler Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Totenmähler Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Totenmähler Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Totenmahlen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Totenmählern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Totenmahles Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Totenmahls Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Mahl · Bestattungsritual

Synonyms

Trauermahl · Leichenschmaus

Translations (3)

en funeral banquet (dasjenige Mahl, an dem die Trauergäste bei einer Beerdigung teilnehmen) · fr repas funéraire (dasjenige Mahl, an dem die Trauergäste bei einer Beerdigung teilnehmen) · fr repas funèbre (dasjenige Mahl, an dem die Trauergäste bei einer Beerdigung teilnehmen)