Torwächter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtoːɐ̯ˌvɛçtɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Wächter
Meanings
- (historical) jemand, der ein Eingangstor, Stadttor bewacht, an diesem Wache hält
- (Jargon) im Tor einer Mannschaft postierter Spieler mit der Aufgabe zu verhindern, dass das entsprechende Spielgerät über die Torlinie desselben gelangt, ins eigene Tor gespielt wird
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Torwächterin | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Torwächtern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Torwächters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Thorwächter | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Torwächter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Torwächter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Torwächter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Torwächter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Torwächter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Torwächter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Torwart · Torwärter · Torwache · Torhüter
Translations (3)
fr portier (jemand, der ein Eingangstor, Stadttor bewacht, an diesem Wache hält) · fr gardien de but ; [2] (im Tor einer Mannschaft postierter Spieler mit der Aufgabe zu verhindern, dass das entsprechende Spielgerät die Torlinie desselben überquert, ins eigene Tor gespielt wird) · fr concierge (jemand, der ein Eingangstor, Stadttor bewacht, an diesem Wache hält)