Topfblume de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtɔp͡fˌbluːmə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Topf und Blume
Meanings
-
blühende Pflanze, die in einem dafür vorgesehenen Behälter (Topf) – und nicht im Freiland – gehalten wird
„Der Weg zu Fertilitys Bett ist von welken Topfblumen und angelaufenen Türklinken gesäumt, von Fliegenschiss und verschmierten Fingerabdrücken.“
Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 275 .„Die Patronin Madame Rachou begegnete ihren exzentrischen Gästen nicht nur mit viel Toleranz und Einfühlungsvermögen, sondern vermietete ihre Zimmer auch für wenig Geld; als sie das Beat-Hotel 1963 verliess, nahm sie ausser einer vertrockneten Topfblume und ein paar Zeitungen nichts mit.“
Musentempel, bon marché. Abgerufen am 11. September 2024.„Das Wohnhaus lag dicht an der Straße, mit durchsichtigen Gardinen und Topfblumen in den Fenstern, ich drosselte das Tempo, als ich vorüberfuhr, versuchte hineinzuschauen.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 79. Norwegisch 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Topfblumen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Topfblumen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Topfblumen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Topfblumen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Topfblume | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Topfblume | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Topfblume | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Topfblume | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |