Tochterkind de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtɔxtɐˌkɪnt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tochter und Kind
Meanings
-
(noch, outdated, regional) Kind der eigenen Tochter
„Da hatte mein Tochterkind, die kleine Eppie Daidle – Sie kennen ja das kleine Ding, Jungfer Gretchen – ein wenig die Schule geschwänzt […].“
Walter Scott: Der Kerker von Edinburg. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Ernst Susmihl) (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Die Frau Steinars auf Leiten befand sich auf einem kleinen Gehöft in einem Seitental, das Götur hieß; sie verdiente dort den Unterhalt für sich und ihr Tochterkind, einen Knaben von zwei Jahren.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 190. Isländisch 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tochterkinde | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tochterkind | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tochterkind | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tochterkind | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tochterkindes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tochterkindern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tochterkinder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tochterkinder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tochterkinder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tochterkinds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |