Dictionary

Texas de · PROPN

Pronunciation

• [ˈtɛksas]
• rhymes ɛksəs
• audio
• [ˈtɛksəs] (englisch)
• rhymes ɛksas

Meanings

1. Bundesstaat im Südwesten der USA
   • „Tausende Migranten versuchen, jeden Monat unentdeckt in die USA zu gelangen. Texas’ Gouverneur will sie mit einer mehr als 300 Meter langen Mauer aus Bojen an der Überquerung des Rio Grande hindern.“ Texas will Migranten mit schwimmender Mauer aufhalten. In: Spiegel Online. 13. Juli 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juli 2023) .
   • Ich komme aus Texas.
   • „Die kanadische Lebensmittelkontrollbehörde hat ein Einfuhrverbot für Vieh aus Texas verhängt.“ Fleischfressende Parasiten – Kanada stoppt Einfuhr von Rindern aus Texas. In: Spiegel Online. 6. Juni 2026, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Juni 2026) .
   • „In Texas waren nach wochenlanger Dürre von Seen und Flüssen nur rissige Erdkrusten übrig, einigen Gemeinden ging das Trinkwasser aus.“ Heike Buchter: US-Klimapolitik: Die heiße Stadt. In: Zeit Online. Nummer 48, 29. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2011) .
   • „Allen Amerikanern, nicht nur den Texanern, ist schließlich sonnenklar, dass die texanische Mentalität grundsätzlich anders ist als im Rest des Landes, und außerdem ist Texas ja wohl reich genug, um ohne die anderen 49 Bundesstaaten auszukommen.“ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 236 f.

Forms

Deriveds

Texaner · texanisch · Texasfieber · Texasseuche

Hypernyms

US-amerikanischer · Bundesstaat · US-Bundesstaat · Staat

Hyponyms

Nordtexas · Südtexas · Westtexas · Osttexas

Translations (94)

hy Տեխաս (Bundesstaat im Südwesten der USA) · cs Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ko 텍사스 (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ug Téksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · bg Тексас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ht Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ast Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · frp Tèxas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · yi טעקסאַס (Bundesstaat im Südwesten der USA) · mn Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · la Texia (Bundesstaat im Südwesten der USA) · tt Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · is Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · he טקסס (Bundesstaat im Südwesten der USA) · iu ᑖᒃᓵᔅ (Bundesstaat im Südwesten der USA) · kk Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · fr Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · szl Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · chr ᏅᏓᎩ (Bundesstaat im Südwesten der USA) · cu Тєѯасъ (Bundesstaat im Südwesten der USA) · crh Tehas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sv Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · lt Teksasas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · nv Akałii bikéyah (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ca Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · el Τέξας (Bundesstaat im Südwesten der USA) · gag Tehas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sl Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · eo Teksaso (Bundesstaat im Südwesten der USA) · bxr Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · be Тэхас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · gn Tehás (Bundesstaat im Südwesten der USA) · vo Täxasän (Bundesstaat im Südwesten der USA) · krc Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · os Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sk Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sgs Teksasos (Bundesstaat im Südwesten der USA) · tg Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · yi טעקסעס (Bundesstaat im Südwesten der USA) · fa تگزاس (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sq Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · hu Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · chy Toháano'ého'ëva (Bundesstaat im Südwesten der USA) · th เท็กซัส (Bundesstaat im Südwesten der USA) · lv Teksasa (Bundesstaat im Südwesten der USA) · fy Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · haw Kekeka (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ro Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ce Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · pl Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · uz Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ban Téxas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · bn টেক্সাস (Bundesstaat im Südwesten der USA) · az Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · bs Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · fi Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · cv Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · lo ເທັກຊັດ (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ba Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sah Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · zh-cn 德克萨斯 (Bundesstaat im Südwesten der USA) · pap Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ru Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · zh 德州 (Bundesstaat im Südwesten der USA) · tk Tehas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · nl Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · mk Тексас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · si ටෙක්සාස් (Bundesstaat im Südwesten der USA) · gl Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sr Тексас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · pt Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · en Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · mi Tēkiki (Bundesstaat im Südwesten der USA) · et Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ar تكساس (Bundesstaat im Südwesten der USA) · zh-tw 德克薩斯 (Bundesstaat im Südwesten der USA) · es Tejas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ta டெக்சஸ் (Bundesstaat im Südwesten der USA) · no Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · hi टेक्सस (Bundesstaat im Südwesten der USA) · tr Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · kmr Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · kw Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sh Тексас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · bo ཋེག་ཟ་སི (Bundesstaat im Südwesten der USA) · es Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · hr Teksas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · uk Техас (Bundesstaat im Südwesten der USA) · jbo teksys (Bundesstaat im Südwesten der USA) · da Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ka ტეხასი (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ja テキサス (Bundesstaat im Südwesten der USA) · oc Tèxas (Bundesstaat im Südwesten der USA) · it Texas (Bundesstaat im Südwesten der USA)