Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Telefongespräch de · NOUN

Pronunciation

  • [teləˈfoːnɡəˌʃpʁɛːç]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Telefon und Gespräch

Meanings

  1. Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat
    • „Lorenzo hatte in einem langen Telefongespräch mit Marcello viel darüber erfahren, was Marie anscheinend von den Drogengeschäften, der Geldwäsche und dem oft nicht legalen Handel mit Autos wusste.“ Claire Mattie-Seibt, Manfred Kirchner: Zwischen den Stühlen. Ein Tandem-Projekt. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 38–52, Zitat Seite 46 .
    • „Er ließ sich vom Besitzer Kleingeld geben, führte ein Telefongespräch, tankte voll, ging hinein und bezahlte.“ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 50 .
    • „Deine Telefongespräche dauern nur 30 Sekunden.“ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 35.
    • „Am Tag darauf wurde dieses Telefongespräch zu einer Geschichte, die Alma ihren Kolleginnen in der Pelzbearbeitung erzählte.“ Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 134. Isländisches Original 1998.
    • „Nach dem Telefongespräch mit Fried hatte er den neunten April eingekreist, und die Tage rasten unaufhaltsam auf diese Markierung zu.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 155.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Telefongesprächs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Telefongespräch Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Telefongespräch Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Telefongespräch Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Telefongespräches Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Telefongespräche Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Telefongespräche Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Telefongespräche Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Telefongespräche Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Telephongespräch Gender=Neut obsolete lexicographic
Telefongesprächen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Telefonanruf

Hypernyms

Gespräch

Hyponyms

Dienstgespräch · Ortsgespräch · Privatgespräch · Ferngespräch · Handygespräch · Auslandsgespräch

Synonyms

Telefonat

Translations (8)

sv telefonsamtal (Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat) · it telefonata (Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat) · en telephone conversation (Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat) · pl rozmowa telefoniczna (Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat) · ru телефонный разговор (Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat) · fr communication téléphonique (Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat) · es conversación telefónica (Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat) · fr conversation téléphonique (Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat)