Teetasse de · NOUN
Pronunciation
- [ˈteːˌtasə]
- rhymes eːtasə
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Tasse
Meanings
-
eine Tasse speziell für Tee
Teetassen haben gewöhnlich eine etwas weitere Form als Kaffeetassen.
„Vilborg stellte die Teetasse ab und lachte freudlos.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 304. Isländisch 2018.„Im Salonwagen klirrten die Teetassen im Rhythmus der Räder.“
Dela Kienle: Eine Stimme für Sitting Bull. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 106-110, Zitat Seite 107.„Als Anna die Teetasse auf den Tisch zurückstellen wollte, klirrte das Porzellan.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 116. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.„Schlehenblüte ergriff, gewissermaßen als Strafmaßnahme, eine Teetasse, füllte sie bis zum Überlaufen mit Wein und reichte sie ihm.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 274 . Chinesisches Original 1755.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Teetasse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Teetasse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Teetasse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Teetasse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Teetassen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Teetassen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Teetassen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Teetassen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Teekanne · Teeschale · Kaffeetasse
Hypernyms
Translations (9)
sv tekopp (eine Tasse speziell für Tee) · it tazza da tè (eine Tasse speziell für Tee) · tlh Dargh HIvje’ (eine Tasse speziell für Tee) · es taza de té (eine Tasse speziell für Tee) · tlh tu’lum (eine Tasse speziell für Tee) · fi teekuppi (eine Tasse speziell für Tee) · en teacup (eine Tasse speziell für Tee) · eo tetaso (eine Tasse speziell für Tee) · fr tasse à thé (eine Tasse speziell für Tee)