Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Teehaus de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes eːhaʊ̯s
  • audio
  • [ˈteːˌhaʊ̯s]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Haus

Meanings

  1. Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird
    • „Die flüsternden Teegläser, von denen Elsa an einem Platz wie diesem vernahm, waren das Geschenk eines alten Derwisches an den gutherzigen Betreiber eines winzigen Teehauses im Basar.“ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 183.
    • „Ich saß in Bandirma in einem türkischen Teehaus, nippte an meinem Mokka und sinnierte über die Türkei, den Glauben und die Gastfreundschaft.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 128.
  2. Geschäft für Tee und Teezubehör
  3. Pavillon für den zeremoniellen Teegenuss
    • In China gibt es viele Teehäuser.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Teehause Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Teehäusern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Teehauses Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Teehaus Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Teehaus Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Teehaus Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Teehäuser Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Teehäuser Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Teehäuser Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Teehäuschen Gender=Neut diminutive lexicographic

Coordinates

Teestube

Hypernyms

Pavillon · Geschäft · Lokal

Synonyms

Teeshop · Teeladen · Teepavillon · Teegeschäft

Translations (31)

tr çay evi (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · bn চাঘর (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · lv tējnīca (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · mk чајџилница (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · az çayxana (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · cs čajovna (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · zh-tw 茶館 (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · uk чайня (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · en teahouse (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · ko 찻집 (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · da tehus (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · ur چائے خانہ (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · tr çayhane (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · he בית תה (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · pt casa de chá (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · es casa de té (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · pl herbaciarnia (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · id rumah teh (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · yue 茶樓 (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · sv tehus (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · ar بيت الشاي (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · fr maison de thé (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · it sala da tè (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · uz choyxona (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · fa چایخانه (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · ky чайкана (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · el τεϊοποτείο (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · uk чайня (Pavillon für den zeremoniellen Teegenuss) · nl theehuis (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · zh-cn 茶馆 (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird) · no tehus (Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird)