Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Teestube de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes eːʃtuːbə
  • [ˈteːˌʃtuːbə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Stube

Meanings

  1. Raum, in dem Tee serviert wird
    • „Val sah, wie die Touristen im Innern der Teestube sie anstarrten.“ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 148.
    • Sie trafen sich jeden Mittwoch zum Kartenspielen und Reden in der Teestube.
    • „Es war Zeit für eine Pause und ich steuerte mein beladenes Rad durch das Gewirr an Menschen und Autos zu einer Teestube.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 128.
    • „Er verabschiedete sich darauf von ihr und verließ die Teestube.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 116 . Chinesisches Original 1755.
    • Teestuben haben im türkischen Kulturkreise die Bedeutung des europäischen Cafés.
    • In der Teestube gab es nicht nur Tee, sondern auch Kekse.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Teestube Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Teestube Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Teestube Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Teestube Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Teestuben Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Teestuben Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Teestuben Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Teestuben Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Teehaus

Translations (10)

uk чайня (Raum, in dem Tee serviert wird) · my လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (Raum, in dem Tee serviert wird) · hsb čajownja (Raum, in dem Tee serviert wird) · nds Teestuuv (Raum, in dem Tee serviert wird) · en tearoom (Raum, in dem Tee serviert wird) · pl herbaciarnia (Raum, in dem Tee serviert wird) · ru чайная ; ( ) чайхана (Raum, in dem Tee serviert wird) · hsb čajowa stwa (Raum, in dem Tee serviert wird) · es salón de té (Raum, in dem Tee serviert wird) · fr salon de thé (Raum, in dem Tee serviert wird)