Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Teamgeist de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈtiːmˌɡaɪ̯st]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Team und Geist

Meanings

  1. partnerschaftliches, kameradschaftliches Handeln unter Personen einer Gruppe (einem Team), die ein gemeinsames Interesse verfolgen / eine gemeinsame Aufgabe haben
    • Von Beginn an gab es in der neuen Bundesregierung Streit. Minister wollen sich profilieren, von Teamgeist fehlt jede Spur. Sabine Kinkartz: Kabinettsklausur in Meseberg - Angela Merkels Flohzirkus. In: Deutsche Welle. 10. April 2018 (URL, abgerufen am 18. Juni 2018) .
    • Moral und Teamgeist sind in der Mannschaft intakt.
    • Wir müssen in unserer Arbeitsgruppe mehr Teamgeist entwickeln, sonst werden wir nicht erfolgreich sein.
    • In der Verkaufstruppe herrscht ein richtig guter Teamgeist, da steht einer für den anderen ein.
    • Kinder lernen hier [beim Kampfsport] Fairness und Teamgeist und entwickeln Selbstvertrauen, Selbstwirksamkeit und Empathie. Silvia Plahl: Boxen, Karate, Wendo - Wie Kampfkunst Kinder stark macht. In: Deutschlandradio. 17. Juni 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 23:52 mm:ss, URL, abgerufen am 18. Juni 2018) .
    • Aus einer hohen Gruppenkohäsion folgt idealerweise Teamgeist und bewirkt, dass einzelne Mitglieder ihre individuellen Bedürfnisse zu Gunsten eines Gruppenkontextes (Bewältigung einer Gruppenaufgabe, Erreichung eines Gruppenzieles etc.) zurückstellen. Deutscher Wikipedia-Artikel „Gruppenkohäsion“ (Stabilversion)
    • „Wir müssen besser zusammenarbeiten, wir müssen den Teamgeist in den Mittelpunkt stellen.“ (der neue Vorstandsvorsitzender Christian Sewing in einem Mitarbeiterbrief im April 2018) Mischa Ehrhardt: Neuer Deutsche-Bank-Chef - Bodenständiger Westfale mit Fingerspitzengefühl. In: Deutschlandradio. 9. April 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Wirtschaft am MIttag, Text und Audio, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 18. Juni 2018) .
    • Die WM in Brasilien hat gezeigt, wie wichtig Teamgeist und individuelle Hingabe für das kollektive Ziel sind. Joscha Weber: Endgültiger WM-Kader - Kommentar: Joachim Löw und das Leistungsprinzip. In: Deutsche Welle. 4. Juni 2018 (URL, abgerufen am 18. Juni 2018) .
    • Ohne den nötigen Teamgeist wird die Mannschaft das Turnier nicht gewinnen.
    • Der Erfolg der deutschen Handballer bei der EM in Polen ist ein Resultat von Teamgeist und Selbstbewusstsein […] Tobias Oelmaier: Kommentar: Mit Teamgeist und Zuversicht. In: Deutsche Welle. 31. Januar 2016 (URL, abgerufen am 18. Juni 2018) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Teamgeiste Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Teamgeists Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Teamgeistes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Teamgeist Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Teamgeist Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Teamgeist Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Kollegialität · Zusammenhalt · Kooperation

Hypernyms

Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonyms

Mannschaftsgeist

Translations (3)

sv laganda (Mannschaftsgeist) · en team spirit (Mannschaftsgeist) · fr esprit d' équipe (Mannschaftsgeist)