Tausendsassa de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Substantivierung der durch „tausend“ verstärkten Interjektion „sa sa“, die als anfeuernder Ruf zu Jagdhunden aus dem Französischen übernommen wurde (18. Jahrhundert)
Meanings
-
vielseitig begabter Mensch, ein Multitalent, Alleskönner; oft mit leicht kritischer Note
„Er war ein Frühaufsteher und Tausendsassa, ein funkensprühender Feuerkopf.“
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 21.Im Unterschied zu mir ist mein Sohn ein richtiger Tausendsassa.
„Du bist der reine Tausendsassa von einem Rußlandreisenden, denke ich bei mir selbst.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 11. Norwegisches Original 1903.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tausendsassa | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tausendsassa | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tausendsassa | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tausendsassa | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tausendsassa | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tausendsassa | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tausendsassa | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tausendsasa | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Tausendsassas | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tausendsassas | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tausendsassas | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tausendsassas | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tausendsassas | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Alleskönner · Draufgänger · Sibesiech · Siebensiech
Translations (2)
en amazing guy (vielseitig begabter Mensch, ein Multitalent, Alleskönner; oft mit leicht kritischer Note) · en jack of all trades (vielseitig begabter Mensch, ein Multitalent, Alleskönner; oft mit leicht kritischer Note)