Talfahrt de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtaːlˌfaːɐ̯t]
Etymology
Determinativkompositum aus Tal und Fahrt
Meanings
-
(Schifffahrt) Fahrt flussabwärts mit einem Schiff
Die Talfahrt mit dem Dampfer geht deutlich schneller als die Bergfahrt.
-
(Bergbahn) Fahrt aus höheren in tiefer gelegene Bereiche
Bei der Bergbahn dauert die Bergfahrt genau so lang wie die Talfahrt.
-
(figurative) Bewegung in ein niedrigeres Niveau
Als Jonathan und seine Freunde die Schule verließen, hatte die Finanzkrise die englische Wirtschaft gerade auf Talfahrt geschickt.
Fehlender Parameter (Hilfe) Erik Albrecht: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 5. März 2017, abgerufen am 3. Mai 2017 (Reportage).Preis auf Talfahrt.
„Denn die Ökonomie war weiter auf Talfahrt, es regte sich immer lauter Unzufriedenheit in der Bevölkerung, und die lange vernachlässigten Kriegsveteranen begannen mobilzumachen.“
Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 203 .„Der VfL Wolfsburg hat am Sonntag auf die sportliche Talfahrt in der Fußball-Bundesliga reagiert und sich von Coach Niko Kovac getrennt.“
VfL Wolfsburg trennt sich von Trainer Niko Kovac. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. März 2024 (URL, abgerufen am 17. März 2024) .„Befürchtet wird eine weitere heillose Talfahrt der Aktienkurse.“
Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 1.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Talfahrt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Talfahrt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Talfahrt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Talfahrt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Talfahrten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Talfahrten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Talfahrten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Talfahrten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Bergfahrt · Hausse · Höhenflug · Gewinn
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Translations (7)
sv nedfärd (Bergbahn: Fahrt aus höheren in tiefer gelegene Bereiche) · en sail down stream (Schifffahrt: Fahrt flussabwärts mit einem Schiff) · es viaje corriente abajo (Schifffahrt: Fahrt flussabwärts mit einem Schiff) · es viaje aguas abajo (Schifffahrt: Fahrt flussabwärts mit einem Schiff) · eo vojaĝo malsupren (Schifffahrt: Fahrt flussabwärts mit einem Schiff) · sv nedströmsfärd (Schifffahrt: Fahrt flussabwärts mit einem Schiff) · sv nedgång (übertragen: Bewegung in ein niedrigeres Niveau)