Dictionary

Talent de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• [taˈlɛnt]
• audio
• rhymes ɛnt

Etymology

Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch talentum ^(→ la) „eine Gewichtseinheit, die größte Münzeinheit“ entlehnt, das auf griechisch τάλαντον (talanton^☆) ^(→ grc) „Waage, Gewicht; Geldsumme, Goldgewicht“ zurückgeht; die Bedeutung „(besondere) Begabung“ bereits im 16. Jahrhundert; die Bedeutung „Mensch, der Talent hat“ in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts

Meanings

1. die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet
   • „Ein von den Musen mit vielen Talenten begabter Künstler, ein Mensch mit allem Hin und Her, Vor und Zurück.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 15.
   • „Neben allem anderen zeigen diese Zeilen auch Benns Talent für Freundschaft und sein Faible für originelle Menschen.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 29. 1. Auflage 2022.
   • „Ich kam mit keinem Talent auf die Welt.“ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 38.
   • „Papa hat uns mehrmals zum Essen eingeladen, die beiden haben zusammen Schach gespielt, und der Steuerberater behauptet, mein Schützling habe ein Talent für Mathematik.“ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 201. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
   • Man muss sein Talent für das Musizieren unbedingt fördern.
2. ein Mensch mit außerordentlicher Begabung
   • Es gibt sehr viele unentdeckte Talente auf dieser Welt.
   • „Lampe ist ein Talent.“ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 179.
   • „Während des Kriegs entwickelte sich der Schachanfänger zu einem vielversprechenden Talent.“ Florian Pütz: Wie ein 96-Jähriger einen Schach-Weltrekord für die Ewigkeit aufstellte. In: Spiegel Online. 3. Oktober 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2025) .

Forms

Deriveds

(un) · Talentagentur · Talentshow · talentlos · Talentbaum · Talentprobe · Talentwettbewerb · Talentsuche · Talentspäher · talentiert

Hypernyms

Mensch

Hyponyms

Multitalent · Handballtalent · Allroundtalent · Sporttalent · Sprachtalent · Naturtalent · Riesentalent

Synonyms

Können · Gabe · Genie · Begabung · Koryphäe

Translations (70)

sr надареност (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · en gift (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · bs таленат (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · sr таленат (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · nb talang (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · en flair (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · pt talento (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sh обдареност (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sl talent (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · eo talento (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · hr talenat (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · ia talento (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · sv talang (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sv fallenhet (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sr обдареност (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · hr nadarenost (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · hr obdarenost (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sl nadarjenost (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sr таленат (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · tr kabiliyetli (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · ja 天才 (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sh надареност (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · mk надареност (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · hr obdarenost (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · tr yetenek (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · nb talang (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · hr nadarenost (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sv gåva (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · ja 才能 (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · bs надареност (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · mk обдареност (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · ro talent (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sq talent (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sv begåvning (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sv talang (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · sl nadarjenost (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · ko 소질 (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · ka ნიჭი (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · ru талант (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · hr talenat (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · sl talent (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · tr yetenekli (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · sk talent (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · en talent (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sr обдареност (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · cs talent (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sh таленат (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sh надареност (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · bs таленат (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · ja 能力 (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · sh таленат (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · pl talent (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · tr kabiliyet (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · bs обдареност (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · it talento (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · ia talento (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · fr talent (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · mk надареност (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · sr надареност (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · nb begavelse (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · bs обдареност (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · be талент (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · bs надареност (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · pt habilidade (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · mk талент (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · mk талент (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · mk обдареност (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · sh обдареност (ein Mensch mit außerordentlicher Begabung) · es habilidad (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet) · uk талант (die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet)

Talent de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• [taˈlɛnt]
• rhymes ɛnt

Etymology

Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch talentum ^(→ la) „eine Gewichtseinheit, die größte Münzeinheit“ entlehnt, das auf griechisch τάλαντον (talanton^☆) ^(→ grc) „Waage, Gewicht; Geldsumme, Goldgewicht“ zurückgeht

Meanings

1. ein altes Gewichtsmaß
   • Ein Talent Gold hatte einen sehr großen Wert.
2. eine alte griechische Währung, entstanden aus dem Gewichtsmaß
   • Ein typisches Segelschiff kostete in der Antike ein Talent.

Forms

Hypernyms

Gewichtseinheit · Währung

Translations (2)

sv talent (ein altes Gewichtsmaß) · sv talent (eine alte griechische Währung, entstanden aus dem Gewichtsmaß)