Tablett de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛt
- audio
- [taˈblɛt]
Etymology
im 18. Jahrhundert von französisch tablette ^(→ fr) ‚Brett, Tisch‘ entlehnt, das auf lateinisch tabula ^(→ la) zurückgeht
Meanings
-
tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird
Der Kellner jonglierte ein voll beladenes Tablett durch das gut besuchte Lokal.
„Es klingelt und ein Bote bringt mir das Tablett mit den weißen und braunen Trüffeln von Leysieffer.“
Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 150 .„Sie stellte das Tablett auf den Esstisch und ging in die Küche zurück, um eine Schale Wasser zu holen.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 148 . Originalausgabe: Niederländisch 2007.„Der Wirt bringt auf einem Tablett die vier Gläser.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 80.„Lucie Wiegand tritt ein und setzt ein Tablett mit Schnitten auf den Tisch.“
Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 567 . Originalausgabe 1947.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tabletten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tabletts | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tabletts | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tabletts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tabletts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tabletts | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tablette | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tablette | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tablette | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tablettes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tablett | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tablett | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tablett | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Messingtablett · Plastiktablett · Frühstückstablett · Silbertablett · Holztablett
Translations (21)
gl bandexa (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · fr cabaret ( ) (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · eo pleto (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · nl dienblad (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · pt bandeja (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · ca safata (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · fr plateau (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · ro tavă (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · cs tác (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · hu tálca (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · is matarbakki (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · da bakke (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · es bandeja (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · en tray (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · ru поднос (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · fi tarjotin (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · it vassoio (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · tr tepsi (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · pl taca (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · sv bricka (tragbare Platte mit erhöhtem Rand) · no brett (tragbare Platte mit erhöhtem Rand)