Silbertablett de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈzɪlbɐtaˌblɛt]
Etymology
Determinativkompositum, aus den Substantiven Silber und Tablett
Meanings
-
aus Silber hergestellte, tragbare Platte mit erhöhtem Rand
„Er trug ein Silbertablett, darauf lagen mehrere Fotokopien.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 17. Erstveröffentlichung Zürich 1960.„In fast jeder Jane-Austen-Verfilmung legt der Besucher seine Karte aufs Silbertablett, das ihm der Butler an der Tür reicht.“
Alles auf eine Karte. Abgerufen am 26. Juli 2018.„Auf dem Silbertablett nimmt der Kellner das Gerät entgegen, notiert den Namen und bestimmte Wünsche - etwa, dass der Gast beim Essen grundsätzlich nicht gestört werden möchte oder dass er mit bestimmten Anrufern auch bei Tisch sprechen will - und bringt das Handy an die Rezeption.“
Handysitter sorgt im Restaurant für Ruhe. Abgerufen am 26. Juli 2018.„Aus Jux ließ Knigge einen davon heimlich hervorholen und ihr auf dem Silbertablett servieren.“
Knigge und die Basics der Menschenführung. Abgerufen am 26. Juli 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Silbertablette | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Silbertablette | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Silbertablette | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Silbertabletten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Silbertabletts | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Silbertabletts | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Silbertabletts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Silbertabletts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Silbertabletts | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Silbertablett | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Silbertablett | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Silbertablett | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Silbertablettes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Relateds
jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren
Translations (1)
en silver platter (aus Silber hergestellte, tragbare Platte mit erhöhtem Rand)