Dictionary

Stutzer de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ʊt͡sɐ
• audio
• [ˈʃtʊt͡sɐ]

Etymology

[1] zurückzuführen auf das Verb stutzen in der veralteten Bedeutung „(in modischer Kleidung) umherstolzieren“, ursprünglich „steif aufgerichtet umhergehen“ [2] zurückzuführen auf das Verb stutzen in der Bedeutung „kürzen, kürzer schneiden“ [1, 2] Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs stutzen mit dem Suffix -er

Meanings

1. (derogatory) übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann
   • „Eines Tages war ich zum erstenmal bei der Frau Präsidentin de N., als ihr Neffe, ein glänzender Stutzer, eintrat; sie stellte mich ihm vor, indem sie ihm meinen Namen und meine Heimat nannte.“ Giacomo Casanova ^(→ WP): Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 2, Neuntes Kapitel (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • „Ein Stutzer und Elegant, erträgt er auf Reisen spielend und ohne Murren die ärgsten Strapazen.“ Heinz Ohff ^(→ WP): Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 14 .
   • „Aus dem affektierten Stutzer war ein schlanker, schwarz gekleideter tatkräftiger Mann mit kurzen Haaren geworden.“ Colleen McCullough ^(→ WP): Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 113 .
   • „Einer von ihnen ist jedenfalls ein reiner Stutzer: sein Haar ist parfümiert, der Schnurrbart gewichst, seine Entari ist aus dunkelblauem Tuch und an den Füßen hat er Lackschuhe.“ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 261. Norwegisches Original 1903.
   • Jan trägt heute ein zitronengelbes Hemd zusammen mit einer blauen Krawatte, er ist eben ein richtiger Stutzer.
2. zweireihiger, bis zu den Knien reichender Herrenmantel
   • Maritimes für die Freizeit findet man hier natürlich auch: Zum Beispiel Finkenwerder Fischerhemden und dunkelblaue Stutzer aus festem Marinetuch. Ernestine Stadler: Mal wieder König sein. In: Welt Online. 23. Mai 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Januar 2014) .
   • Beim Autofahren ist ein Stutzer schlichtweg bequemer als ein langer Mantel.
3. (Swiss Standard German) Jagdgewehr mit kurzem Lauf
   • Laut der Bündner Kantonspolizei hatte der Mann mit drei anderen Jägern über Jagdwaffen diskutiert. Dabei habe einer der Jäger den Stutzer eines Kollegen behändigt. Aktuell. In: NZZOnline. 11. September 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 11. Januar 2014) .
   • Der Wolf ist ein geschütztes Wildtier, aber alles darf er nicht. … «Sonst greift der Bauer bald wieder selbst zum Stutzer.» David Hesse: Widerspenstige Wölfe. In: NZZOnline. 10. Dezember 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 11. Januar 2014) .

Forms

Coordinates

Caban · Kulani · Kolani · Peacoat

Deriveds

stutzermäßig · Stutzertum · stutzerhaft · Stutzerhaftigkeit

Hypernyms

Mann · Mantel · Narziss · Jagdgewehr · Gewehr

Synonyms

Beau · Dandy · Stutzen · Gandin · Elegant · Modegeck · Geck · Fant

Translations (17)

fr gandin (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann) · en three-quarter length coat (zweireihiger, bis zu den Knien reichender Herrenmantel) · en beau (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann) · fr dandy (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann) · it zerbinotto (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann) · es pitre (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann) · sv studsare (schweizerisch: Jagdgewehr mit kurzem Lauf) · it damerino (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann) · fr pardessus (zweireihiger, bis zu den Knien reichender Herrenmantel) · en dandy (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann) · hu bájgúnár (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann) · en peacoat / pea coat (zweireihiger, bis zu den Knien reichender Herrenmantel) · es petimetre (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann) · fr gommeux (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann) · hu piperkőc (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann) · it cappottino (da ) (zweireihiger, bis zu den Knien reichender Herrenmantel) · en coxcomb (abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann)