Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Elegant de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes ɑ̃ː
  • audio
  • [eleˈɡɑ̃ː]

Etymology

um 1800 von französisch élégant ^(→ fr) „Stutzer, Geck“ entlehnt.

Meanings

  1. (derogatory, usually) auffällig modisch gekleideter Mann
    • „Jedoch existierte ein geschickter, geistreicher, gutgelaunter, wohlhabender Schuster kurz vor der Revolution in Florenz, der den Namen Cellini führte und wegen seiner trefflichen Arbeit von allen Elegants höchlich geschätzt wurde.“ Benvenuto Cellini ^(→ WP): Leben des Benvenuto Cellini. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Johann Wolfgang von Goethe) Kapitel XIII: Letzte Lebensjahre (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Als die Obersekunda ihren anerkannten Führer und heimlich bewunderten Elegant Jensen sich gebärden sah wie einen mutlosen Sextaner, brach sie in ein brüllendes Gelächter aus.“ Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 57 f. Entstanden 1939-41.
    • „Ein Stutzer und Elegant, erträgt er auf Reisen spielend und ohne Murren die ärgsten Strapazen.“ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 14 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Elegant Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Elegant Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Elegant Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Elegants Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Elegants Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Elegants Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Elegants Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Elegants Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Geck · Stutzer · Dandy

Translations (3)

sv sprätt (meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann) · sv modelejon (meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann) · sv snobb (meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann)