Strauchdieb de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtʁaʊ̯xˌdiːp]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Strauch und Dieb, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Meanings
-
(outdated) heruntergekommene Person, die aus einem Versteck heraus kriminell aktiv wird
„Er trat ein, und ich sah, daß der Kerl, der bei ihm war, an der Hüfte einen Degen von etwa vierzig Zoll Länge trug, und ausgesprochen wie ein Strauchdieb aussah.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 304.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Strauchdieb | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Strauchdieb | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Strauchdieb | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Strauchdiebe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Strauchdiebe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Strauchdiebe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Strauchdiebe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Strauchdiebes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Strauchdiebs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Strauchdiebin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Strauchdieben | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
en footpad (heruntergekommene Person, die aus einem Versteck heraus kriminell aktiv wird)