Straßenpflaster de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtʁaːsn̩ˌp͡flastɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Pflaster sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht
„Eine Nacht blieben wir gar auf dem Straßenpflaster eines Ortes liegen, weil man vergessen hatte, uns zu sagen, dass es unsere Nachtruhe sein sollte.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 53.„Über das wellige Straßenpflaster rumpelten hin und wieder zweirädrige Karren.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 32. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.„Man sprach bereits damals davon, wie gesund es für die Stadtkinder sei, wenn sie den Hochsommer auf dem Lande statt auf dem Straßenpflaster verbringen könnten.“
Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 59. Isländisches Original 1975.„Keuchend hockte er sich auf das Straßenpflaster.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 121. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Straßenpflaster | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenpflaster | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenpflaster | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenpflaster | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenpflaster | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenpflaster | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Strassenpflaster | Gender=Neut | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Straßenpflasters | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenpflastern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
ru мостовая (Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht) · cs dlažba (Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht)