Straßenbelag de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtʁaːsn̩bəˌlaːk]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Belag mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
Deckschicht einer Straße
„Carl sah sich nach seinen wunderbar eingelaufenen alten Schuhen um, in denen er jede Unebenheit des Straßenbelags spürte.“
Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 194. Zuerst 2020.Der Straßenbelag ist mit Schottersteinen übersät und ist vor allem für zweirädrige Fahrzeuge gefährlich.
„Gegen zehn Uhr hörte man das sich nähernde Geräusch von schweren Ketten, vier T-34-Panzer der Sowjetarmee rollten auf der breiten Allee heran, fuhren auf das Brandenburger Tor zu, drei der Panzer wendeten, wobei die Gleisketten hörbar den Straßenbelag schrammten, und blieben stehen, nur einer der Panzer hatte einen drehbaren Geschützturm auf den Grenzübergang gerichtet.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 183. 1. Auflage 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Straßenbelags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenbelages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Strassenbelag | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Straßenbelag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenbelag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenbelag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenbelägen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenbeläge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenbeläge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenbeläge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenbelage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (8)
hu útréteg (Deckschicht einer Straße) · it manto stradale (Deckschicht einer Straße) · sv gatubeläggning (Deckschicht einer Straße) · eo vojsurfaco (Deckschicht einer Straße) · sv vägbeläggning (Deckschicht einer Straße) · fr chaussée (Deckschicht einer Straße) · sv gatbeläggning (Deckschicht einer Straße) · en road surfacing (Deckschicht einer Straße)