Dictionary

Status de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aːtʊs
• [ˈstaːtuːs]
• audio
• [ˈʃtaːtuːs] (plural)
• [ˈʃtaːtʊs]
• audio
• [ˈstaːtʊs]

Etymology

im 16. Jahrhundert von lateinisch status ^(→ la) „Stand, Stellung, Zustand“ entlehnt; vergleiche auch Etat und Staat

Meanings

1. Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist
   • Der Computer ist im Status „betriebsbereit“.
   • Verschiedene Proben können verschiedene Status haben.
   • Nirwana ist kein Zustand endgültiger Glückseligkeit, sondern der Status vollkommener Befreiung.
   • Der Vorgang erhält jetzt den Status „erledigt“.
2. Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft
   • „Ökonomen untersuchten die Erfolgsraten beim Online-Dating und stellten fest: Es erhielten diejenigen Männer besonders viele Antworten, die ein hohes Einkommen und einen hohen sozialen Status angaben.“ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 167.
   • „Identität wird aus der Herkunft abgeleitet, die nun neben der Genealogie auch einen bestimmten geographischen Ort bezeichnet und insgesamt einen rechtlichen Status begründet.“ Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 45.
   • „Es war auch gut, dass sich seine Nachbarn nach mehr als vierzig Jahren größtenteils an seinen Status als »jüdischer Pornoschriftsteller« gewöhnt hatten.“ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 943. Englisch 2021 erschienen.
   • Manche Menschen drücken ihren Status durch Statussymbole aus.
   • Der Status des Bürgermeisters ist mit großer Verantwortung zu tragen.
   • Wie jemand angeredet wird, hängt von seinem Status ab.
3. (Netzjargon) auf Sozialen Netzwerkseiten oder Instant Messengern vermerkte Information, wie zum Beispiel derzeitiger Aufenthaltsort oder Befindlichkeit
   • „Facebook-Status war gestern. Heute drückt man seine Kreativität via Whatsapp-Status aus.“ https://www.bernerzeitung.ch/kultur/diverses/Ich-bin-weg-An-einem-coolen-Ort-Wirklich/story/30943959?track
   • „Auf der Suche nach neuen Einnahmequellen ist Facebook erneut fündig geworden: Das soziale Netzwerk hat damit begonnen, eine neue Funktion freizuschalten, die es möglich macht, Status-Updates befreundeter Nutzer bevorzugt anzuzeigen, ohne dass diese zuvor um Erlaubnis gefragt werden müssen.“ https://www.sueddeutsche.de/digital/soziales-netzwerk-facebook-laesst-freunde-status-updates-kaufen-1.1601251
   • „Seit eineinhalb Jahren schreibt er alle zwei oder drei Tage ein Stück seines Romans auf Basis der Meldungen seiner Mitschreiber. Jeder Status hat maximal 420 Zeichen.“ http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/medien/419143_Wenn-alle-mitzwirbeln.html
   • „Nach der Registrierung kann der Nutzer wie bei Facebook Fotos veröffentlichen, Links und Videos teilen oder seinen Status kundtun.“ TSU: Ein soziales Netzwerk bezahlt seine Nutzer. Archiviert vom Original am 5. März 2016 Abgerufen am 25. Juni 2021.
   • „Status ändern, Bilder posten, Freunden schreiben, Videos anschauen: All das gehört bei vielen Jugendlichen zum täglichen Leben.“ https://www.gea.de/leser/zeitung+macht+schule/soziale+netzwerke.3455125.htm

Forms

Deriveds

Statusbyte · Statusbericht · Statusfrage · Statusblatt · Status quo · Statusbit · Statusverlust · Statuslehre · statuieren · Statussystem · Statuseffekt · Statusmeile · Statusanzeige · Statusmeldung · Statussymbol

Hypernyms

Kommentar

Hyponyms

Immunstatus · Favoritenstatus · Zeugenstatus · Supermachtstatus · Anheftstatus · Downloadstatus · Impfstatus · Flüchtlingsstatus · Parodontalstatus · Verarbeitungsstatus · Asylantenstatus · Vasallenstatus · Gesundheitsstatus · Gerätestatus · Schreibstatus · Vielfliegerstatus · Effizienzstatus · Kombattantenstatus · Betrittswerberstatus · Fehlerstatus · Studentenstatus · Anfragestatus · Aufenthaltsstatus · Heldenstatus · Opferstatus · Rechtsstatus · Kultstatus · Freigabestatus · Installationsstatus · Servicestatus · Untersuchungsstatus · Beamtenstatus

Synonyms

Position · Stand · Zustand · Stellung · Rang

Translations (47)

sk status (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · pt status (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · tr durum (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · en state (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · el κατάσταση (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · tr konum (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · es estado (Momentane Information über eine Person auf Sozialnetzwerken) · cs status (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · tlh Dotlh (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · la status (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · nb status (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · sk stav (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · fr statut (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · ia stato (Momentane Information über eine Person auf Sozialnetzwerken) · sk postavenie (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · sk status (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · cs status (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · eo statuso (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · ro stare (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · el θέση (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · en status (Momentane Information über eine Person auf Sozialnetzwerken) · eo stato (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · fr statut (Momentane Information über eine Person auf Sozialnetzwerken) · ru статус (Momentane Information über eine Person auf Sozialnetzwerken) · nn status (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · el κατάσταση (Momentane Information über eine Person auf Sozialnetzwerken) · fr état (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · sv status (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · tr statü (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · cs stav (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · es estado (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · cs status (Momentane Information über eine Person auf Sozialnetzwerken) · ru статус (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · es estatus (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · ia stato (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · it stato (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · ru статус (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · ia stato (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · it stato (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · en status (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · it stato (Momentane Information über eine Person auf Sozialnetzwerken) · ro statut (Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist) · el κατάσταση (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · ro statut (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · cs postavení (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft) · sk status (Momentane Information über eine Person auf Sozialnetzwerken) · sv status (Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft)