Stadtluft de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃtatˌlʊft]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Luft
Meanings
-
die Luft in einer Stadt, die Atmosphäre einer Stadt (im Gegensatz zum Land, Dorf)
„Vor Jahrhunderten machte Stadtluft frei. Jetzt macht Stadtluft wohl nur noch krank.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 10.05.2005„Die Aerzte meinten, die Kranke dürfe ihrer Aufsicht und Hilfe nicht entzogen werden, und hielten sie darum in der dumpfen Stadtluft zurück.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 858 . Russische Urfassung 1867.„Die Tiere bekamen belastete Stadtluft zum Atmen. Kernspinaufnahmen ihrer Hirne und Analysen nach deren Tod zeigten, dass ihre Blut-Hirn-Schranke nicht mehr gut funktionierte.“
Hans Schuh: Feinstaub im Hirn. In: Zeit Online. Nummer 9, 19. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2012) .„Stadtluft macht frei, und sie stinkt wie die Pest.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 134.„Sie hatte kaum die Tür hinter sich geschlossen, als in der Stadtluft ein großes Läuten losging, wie er noch nie eins vernommen hatte.“
Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 75. Zuerst 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Stadtluft | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stadtluft | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stadtluft | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stadtluft | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Meeresluft · Landluft · Seeluft
Hypernyms
Relateds
Translations (1)
fr air de la ville (die Luft in einer Stadt, die Atmosphäre einer Stadt (im Gegensatz zum Land, Dorf))