Spreu de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɔɪ̯
- audio
- [ʃpʁɔɪ̯]
Etymology
mittelhochdeutsch spriu, althochdeutsch spriu, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Zugrunde liegt das indogermanische Verb sper- „sprühen“.
Meanings
-
Dreschabfälle des Getreides aus Spelzen, Grannen und entkörnten Ährchen, die als Viehfutter verwendet werden
„Der trockene Wind verweht das leichte Stroh, trennt so die Spreu vom Weizen.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 42.„Wie gut roch die Spreu, in der ihm Marie ein Lager bereitet hatte.“
Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 59. Zuerst 1970.
-
(figurative) etwas Leichtes, Flüchtiges, Wertloses
Im zweiten Examen hat sich dann die Spreu vom Weizen getrennt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Spreu | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spreu | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spreu | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spreu | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Relateds
Synonyms
Translations (20)
mk плева (Getreide) · sl pleva (Getreide) · fi akana (Getreide) · fr balle (Getreide) · es abaleadures corzuelo (Getreide) · hr pljeva (Getreide) · en chaff (Getreide) · uk плява (Getreide) · bs пљева (Getreide) · sk plevy (Getreide) · sh плева (Getreide) · oc àbet (Getreide) · sh пљева (Getreide) · ca pellofa de cereals (Getreide) · grc ἄχυρον (Getreide) · ca baleigs balejadures boll (Getreide) · tr kepek (Getreide) · ru плява (Getreide) · sr плева (Getreide) · be мякіна (Getreide)