Spazierstock de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʃtɔk]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs spazieren und Stock Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt
„Fresenburg schüttelte den Kopf und klopfte mit seinem Spazierstock den Schnee von seinen Gamaschen.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 48. Urfassung von 1954.„Während sie in diesen Anblick vertieft waren, ging ein Mann mit graumeliertem Haar in einem schwarzen Paletot den Pfad entlang und fuhr dabei mit seinem Spazierstock rasselnd über sämtliche Gitterstäbe.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 31. Französisch 1881.„Heute, in einer Zeit, in der Spazierstöcke allenfalls zum Gaudi bei Herrentagsausflügen mitgeführt werden, sind solche Verkaufszahlen die reine Utopie.“
Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 222.„Beim Anblick des Spazierstocks und der saloppen Aufmachung kam er sofort zu dem Schluß, daß ich ein Künstler oder so was sei.“
Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 205 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Spazierstock | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spazierstock | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spazierstock | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spazierstockes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spazierstöcke | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spazierstöcke | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spazierstöcke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spazierstöcken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spazierstocke | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spazierstocks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (9)
fr canne (Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt) · it bastone da passeggio (Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt) · en walking stick (Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt) · fr bâton de marche (Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt) · sv spatserkäpp (Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt) · nds Godendagstock (Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt) · tr baston (Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt) · es bastón (Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt) · nl wandelstok (Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt)