Sondersprache de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈzɔndɐˌʃpʁaːxə]
Etymology
Determinativkompositum aus sonder und Sprache
Meanings
-
Varietät einer Sprache, die nicht von allen Sprechern dieser Sprache verstanden wird
„Steht das Tarnungsinteresse von Sondersprachen im Vordergrund, spricht man von Geheimsprachen.“
Klaus Siewert: Hebraismen in deutschen Sondersprachen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 85-109, Zitat Seite 85.„Diese Sondersprache gewann dann einen Anstrich der Erinnerung und gehört nun in die Stammtischgespräche über die Erlebnisse von einst.“
Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/m. 1984, Seite 122. ISBN 3-596-26491-X.„Wie es zu dieser Einschätzung kommen konnte, wie stark der Einfluss des Jiddischen auf die deutschen Sondersprachen tatsächlich ist und welche Rolle das Rotwelsche bei der Vermittlung der vielen Jiddismen in die aktuelle Umgangssprache gespielt hat, das erläutert der Beitrag »Hebraismen in deutschen Sondersprachen«.“
Monika Grübel, Peter Honnen: Einleitung. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 9-13, Zitat Seite 12.„Diesen sachorientierten Fachsprachen stehen die gruppenorientierten Sondersprachen gegenüber.“
Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 133. ISBN 3-423-03025-9.Sondersprachen sind an bestimmte Sprechergruppen einer Sprachgemeinschaft gebunden und für Außenstehende teilweise oder ganz unverständlich.
„In den entwickelteren Verhältnissen des 14./17. Jahrhunderts mit ihrem aufstrebenden Städtewesen und einer weitergehenden gesellschaftlichen Aufspaltung spielen die meist über die landschaftlichen Räume hinaus geltenden Sondersprachen sozialer Gruppen eine wichtigere Rolle als je zuvor.“
Adolf Bach: Geschichte der deutschen Sprache. Neunte, durchgesehene Auflage, VMA-Verlag, Wiesbaden o.J.; S. 240. Abkürzungen aufgelöst. „Sondersprachen“ im Original gesperrt gedruckt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sondersprache | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sondersprache | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sondersprache | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sondersprache | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sondersprachen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sondersprachen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sondersprachen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sondersprachen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Gemeinsprache · Umgangssprache · Alltagssprache
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Geheimsprache · Fachsprache · Argot
Synonyms
Translations (5)
es sublenguaje (Linguistik: Varietät einer Sprache, die nicht von allen Sprechern dieser Sprache verstanden wird) · fr argot (Linguistik: Varietät einer Sprache, die nicht von allen Sprechern dieser Sprache verstanden wird) · en sublanguage (Linguistik: Varietät einer Sprache, die nicht von allen Sprechern dieser Sprache verstanden wird) · en idiom (Linguistik: Varietät einer Sprache, die nicht von allen Sprechern dieser Sprache verstanden wird) · it linguaggio speciale (Linguistik: Varietät einer Sprache, die nicht von allen Sprechern dieser Sprache verstanden wird)