Sofatisch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈzoːfaˌtɪʃ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Sofa und Tisch
Meanings
-
Tisch, der an/vor einer Couch oder einem Sofa platziert wird und entsprechend eine relativ niedrige Tischplatte hat
„Als Páll am Abend gegen Einbruch der Dunkelheit nach Hause kam, lag Skúli noch immer gemütlich auf dem Sofa, das Buch aufgeschlagen auf seiner Brust, der Kaffee in seinem Becher auf dem Sofatisch aber so kalt, dass er sicher schon seit Stunden tot war.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 414. Isländisch 2020.„Er schob, während er so sprach, den Sofatisch beiseite und begann auszupacken.“
Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 112. Entstanden 1884/5.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sofatisches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sofatischen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sofatisch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sofatisch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sofatisch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sofatische | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sofatische | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sofatische | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sofatische | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sofatischs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sofatischchen | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |