Sitzfleisch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈzɪt͡sˌflaɪ̯ʃ]
Etymology
Determinativkompositum des Verbs sitzen und des Substantivs Fleisch
Meanings
-
(colloquial) Gesäß
Das Sitzfleisch von dem Typen da vorne würde ich gerne manuell auf seine Elastizität testen.
-
(colloquial, figurative) das Vermögen, sich einer Angelegenheit lange (im Sitzen) zu widmen
Die Mitarbeit bei Wikipedia und Wiktionary erfordert Sitzfleisch.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sitzfleisch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sitzfleisch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sitzfleisch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sitzfleisches | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sitzfleischs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sitzfleische | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sitzefleisch | Gender=Neut | rare, variant | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Ausdauer · Arsch · Durchhaltevermögen · Popo · Hintern
Translations (11)
nb konsentrasjonsevne (umgangssprachlich, übertragen: das Vermögen, sich einer Angelegenheit lange (im Sitzen) zu widmen) · fr fessier (umgangssprachlich: Gesäß) · fr cul (umgangssprachlich: Gesäß) · cs sicflajš (umgangssprachlich, übertragen: das Vermögen, sich einer Angelegenheit lange (im Sitzen) zu widmen) · nb utholdenhet (umgangssprachlich, übertragen: das Vermögen, sich einer Angelegenheit lange (im Sitzen) zu widmen) · fr popotin (umgangssprachlich: Gesäß) · fr persévérance (umgangssprachlich, übertragen: das Vermögen, sich einer Angelegenheit lange (im Sitzen) zu widmen) · nb sitteflesk (umgangssprachlich: Gesäß) · nb arbeidskapasitet (umgangssprachlich, übertragen: das Vermögen, sich einer Angelegenheit lange (im Sitzen) zu widmen) · nb rompe (umgangssprachlich: Gesäß) · fr arrière-boutique (umgangssprachlich: Gesäß)